Fesses en anglais wordreference

Fesses en anglais wordreference. Le matin, quand j'ai la tête dans le cul, il ne faut pas me parler. in the face, give a punch in the face. acheminé par avion loc adj. free fit (pantalon) Il a troué son pantalon dans la chute. En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Les pompiers ont évacué les blessés. #6. (UK, vulgar, slang) get your arse kicked v expr. (respaldar, apoyar alguien) se porter garant de v pron. jeter le serpent dans le bouffant du pantalon. Oct 24, 2014. Leg of lamb comes from the upper part of a lamb's hind leg. accouchement par le siège nm (bébé naissant par les fesses) breech birth, breech delivery n: accoucher par le siège loc v (donner naissance les fesses en premier) Principales traductions. agir par intérêt loc v. Forums pour discuter de brulure aux fesses, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. C'est même un "running gag" avec une amie, chaque année on se demande si on ira au "pince-fesse" de l'ambassade le 14 juillet (en sachant qu'on n'ira pas ). I'm trying to find a translation to this very colloquial expression : "se bouger les fesses", meaning "at last, do things actively". péjoratif, vulgaire (voir de forts désirs sexuels) (colloquial) be hot to trot v expr. (partie inférieure d'un objet) (of object) bottom n. de plus en plus de [qch] loc adv (toujours plus de) more and more adj : ever more adj : Il y a de plus en plus de monde dans ce parc. Mar 28, 2008 · Stuck between a rock and a hard place is more se trouver entre l'arbre et l'écorce - both situations are painful, but different from les fesses entre deux chaises = le cul entre deux chaises. (frapper du poing. Nov 3, 2013 · How would you translate in English "au ras des fesses" in the following context, an excerpt of "Extension du domaine de la lutte" of Michel Houellebecq: "Aussitôt elles se sont mises à commenter les nouvelles du jour, à savoir qu'une fille du service était venue au boulot avec une minijupe vachement mini, au ras des fesses. Forums pour discuter de Mes fesses !, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Mar 25, 2011 · WordReference. familier (taper au derrière) (informal) kick [sb] 's backside, give [sb] a kick in the backside v expr. être très femme loc v. Don't worry, that's not a mosquito; it's just a harmless crane fly. bombe nf. traduction fesses dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'fesser, fessée, finesses', conjugaison, expressions idiomatiques Anglais: fesse nf (muscle charnu du coccyx) buttock n (informal) cheek n : Le chasseur s'est pris une balle dans la fesse droite. To punish him, the father gave his little boy a smack on the bottom. May 28, 2021. The hunter took a bullet in his right buttock. se laisse Anglais: fessier nm (derrière, cul) (informal) behind, backside, rear end n (informal, UK) bum n (slang, UK) arse n (slang, US) ass n : Il est tombé sur le fessier. Elle a beau travailler dans un milieu d'hommes, elle est très femme. (familier, jeune) se taper la honte loc v. rebondir vi (s'en sortir) pick yourself up v expr give birth to a breech baby v expr. bouger les fesses - traduction français-anglais. Forums pour discuter de tire-fesses, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. fessée nf: figuré (lourde défaite) (figurative) thrashing, walloping, beating, battering n (US, colloquial) slang (do [sth] stupid) se ridiculiser ⇒ v pron. L'accident a fait quatre blessés et un mort. Les terroristes avaient posé une bombe devant le parlement. Traductions supplémentaires. Nov 18, 2008. je perds mon pantalon. coûter la peau des fesses loc v. Je déteste les pantalons taille-basse qui laissent apparaître la raie des fesses. There are more and more people in this park. #1. Hi, I am doing physical education in English with 3 to 5 year old pupils in France. muscle n. French, France 25 Mars 2011 #1 Comment on dit ca en anglais? Besoin de context? Maxzi Senior Member De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "fesse" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. familier (coûter cher) (figurative, informal) cost the earth, cost a fortune, cost an arm and a leg v expr. Forums pour discuter de Les fesses, le derrière, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. The gangster brought some muscle along to help him. Feb 13, 2006 · J'ai souvent entendu "pince-fesse" et je l'utilise aussi. The injured person was taken to hospital by Anglais: rebondir⇒ vi (bondir 1 ou plusieurs fois) bounce⇒ vi: Note: faire rebondir qch : bounce sth : Prends d'autres balles, celles-ci ne rebondissent presque plus. figuré (marquer, étonner) (figurative, often passive) strike ⇒ vtr. com Language Forums. Je le vois comme une réception/cocktail qui se veut élégant et classe mais qui en réalité ne l'est pas tant que ça. Le côté "cochon" de Brassens vient plus des "fesses" que du verbe dérider. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'se faire botter les fesses'. Dec 19, 2013 · En fait, la phrase d'origine est de moi, ce n'est pas un texte français que je dois traduire en anglais. avoir des casseroles au cul, avoir des casseroles aux fesses loc v. This jumper isn't my size. pain in the ass (US), pain in the arse (UK) n. coller un bourre-pif à loc v + prép. ca. posterior adj (anatomy: rear, at the back) (Anatomie) postérieur adj : Tim has an ulcer on the Anglais: le 11 septembre nm (attentat à New York en 2001) (US) September 11 n (abbreviation) 9/11 n (UK, written) 11 September n (UK) the 11th of September n : Tous les Américains se souviennent du 11 septembre. Aug 13, 2014 · French. Teresa était embêtée de trouver son siège dans la partie arrière de l'avion. Il y a un dépôt dans le cul de la bouteille. Un oubli important ? Français. familier (être très féminine) be very feminine, be very womanly v expr. Cette règle devrait être suivie par toute la famille (maman fesse les enfants ou jure, elle aussi, ne peut pas). Principales traductions: Français: Espagnol: film de fesses nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés ". Baby-wipes are useful for wiping babies' bottoms. Anglais: Français: posterior adj: formal (rear) postérieur adj : arrière adj : Teresa was annoyed to find her seat in the posterior section of the airplane. Shaun had huge muscles because he spent so much time working out. résister, ne pas vouloir, ne pas se laisser faire, refuser, se refuser à, se tenir sur ses gardes, faire en sorte de ne pas avoir à agir c/ son gré - fréquence : 2. (claque sur les fesses) nalgada nm. (US, vulgar, slang) get your ass kicked v expr. Rouler des fesses. Le chasseur s'est pris une balle dans la fesse droite. I heard it while watching a Kenza Farah interview on Skyrock. He fell on his behind. Pour le corriger, le père mit une fessée à son petit garçon. partie inférieure des fesses. Thread starter Kryshna; French, France Mar 25, 2011 #1 Comment on dit ca en anglais? Besoin de context Aug 16, 2011 · Pour écrire à mon copain qui est anglais : "J'ai une folle envie de toucher tes fesses!" Comment dire ? ;) Principales traductions: Français: Anglais: Pose tes fesses ! expr familier (Assieds-toi) (colloquial): Take the weight off! Take the weight off your feet! Take a load off! v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. (Online Dictionary of French Slang) La ville a été frappée par la tempête mardi. Como castigo, el padre le dio una nalgada a su pequeño hijo. give birth to a breech baby v expr. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "fesses" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. rouler des fesses - traduction français-anglais. Mar 1, 2009 · Mar 1, 2009. Jim s'est ridiculisé en allant travailler avec deux chaussettes de couleurs différentes. machine à laver nf. En la notaria pueden dar fe de este documento. Hi, it means "being horny", and depending on the context, it can mean "being horny right now", or (more often) "being horny all of the time". I was struck by his intelligence and kindness. Forums pour discuter de ramener ses fesses, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. (partie arrière d'un véhicule) (of vehicle) back, back end n. Mes fesses ! - traduction français-anglais. cul nm. A bash could do as well. mettre un coup de pied aux fesses, donner un coup de pied aux fesses loc v: figuré (stimuler) (figurative, informal) give [sb] a kick up the backside v expr (UK, figurative, vulgar, informal) give [sb] a kick up the arse v expr (UK, informal) Lorsqu'un inconnu a pincé les fesses de Wendy, celle-ci s'est retournée et l'a giflé. Please take a seat. "Dérider" veut dire égayer quelqu'un, le faire rire ( cheer sb up, loosen up, put a smile on sb's face et pas sb's fesses !) . As a judoka, I have trouble finding clothes that fit me. vulgaire (ne pas être bien réveillé) be half asleep, be dozy vi + adj. Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. I know the rule is to try something, but except long awful sentences, I really don't know how to say it. J'ai peur qu’il ne faille mettre une pièce à votre pantalon. mettre un coup de pied aux fesses, donner un coup de pied aux fesses loc v. populaire, vieilli (bal, soirée dansante) dance n. Espagnol. La balle a rebondi cinq fois. cousin de la fesse gauche - traduction français-anglais. fessée nf: figuré (lourde défaite) (figurative) thrashing, walloping, beating, battering n (US, colloquial) Jul 17, 2009 · Well, a thread's already opened about "ramène tes fesses". (mainly US, informal) kick [sb] 's butt, give [sb] a kick in the butt v expr. dar fe de loc verb. On women, scabies can appear on nipples, [] the abdo men and lower buttocks. siège nm (direction d'un organisme) headquarters n, npl : head office n : registered office, registered head office n : Le siège de Michelin se trouve à Clermont-Ferrand. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. (engin de guerre explosif) bomb n. Anglais: fessée nf (claque sur les fesses) smack, smack on the bottom n (repeated smacks) spanking n : Pour le corriger, le père mit une fessée à son petit garçon. postérieur nm: familier (fesses) (UK, informal) bum, behind, rear end n (US, informal) behind, butt, hiney n Anglais: accord de siège nm (accord entre une organisation et un État) headquarters agreement n : Cette société étrangère devra conclure au plus tôt un accord de siège. marquage à la culotte nm (sport : opposition de proximité) (sports) close marking n : Ce défenseur effectue toujours un marquage à la culotte. familier (régler ses problèmes en famille) to refrain from airing your dirty laundry in public expr. rump n (person's buttocks) postérieur nm : derrière nm : fesses nfpl : Sit your rump in that chair, please. se Anglais: merde nf: très familier (excrément solide) (excrement: vulgar, slang) shit, crap n (piece of excrement) turd n (informal) mess n : Après le passage des chevaux, il y avait de la merde partout. Il y a souvent un pince-fesses en fin d'année scolaire. a punch in the face, punch. the answer is "Get your arse over here". May 7, 2008 · Il s'agit d'une métaphore, selon moi on sert les fesses lorsqu'on a peur/lorsqu'on craint quelque chose! Avec mon entraînement, je cours de plus en plus vite. devenir femme loc v. (UK, vulgar, informal) Anglais: fesse nf (muscle charnu du coccyx) buttock n (informal) cheek n : Le chasseur s'est pris une balle dans la fesse droite. raie droite nf (coiffure : raie linéaire) (UK) straight parting n (US) straight part n: Note: Par opposition à celle en zigzag. The area was evacuated after the discovery of a bomb from the last war. fesses nfpl (postérieur) behind, bottom, butt n (UK, informal) bum, backside n : buttocks npl (UK, vulgar, informal) arse n : Cette sortie VTT m'a bien esquinté les fesser - traduction français-anglais. Apprenez à traduire l'expression "botter les fesses" en anglais avec le dictionnaire français-anglais de WordReference, gratuit et interactif. I don’t’ know how to translate « talons fesses » during the warm up. ⓘ Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. familier (téléski) telesquí nm. I like the proposition "It's not every day someone can put a smile on her cheeks" and the ambiguous Mar 25, 2011 · WordReference. Anglais. FESSE translate: buttock, buttock. tire-fesses nm inv. fesses nfpl (postérieur) (coloquial) trasero, culo nm : nalgas nfpl (AR, CO, UY: coloquial) cola nf (ES: coloquial) pandero nm : Cette sortie VTT m'a bien esquinté les fesses. My Aunt Marie's son is my favourite cousin. Le tire-fesses permet aux skieurs de remonter les pentes sans effort. le 14 juillet nm (fête nationale française) (14th July) Bastille Day n : Je vais toujours voir le feu d'artifice du 14 juillet. Il est vrai que "tomber sur le cul" est en général utilisé dans le sens figuré, en synonyme de "tomber des nues", mais elle est parfois aussi utilisée -peut-être de manière incorrecte d'ailleurs- dans son sens propre, à savoir quelqu'un qui, par choc, surprise, etc. frapper vi. fesses - Traduction anglaise – Linguee Consulter Linguee Français. se faire botter les fesses loc v. Anglais : dressing - wound dressing - adhesive plaster - band-aid - bandage - corn plaster - dental sealant - plaster - pressure pad - rebound - sticking plaster - wadding - wet-wrap dressing. de plus en plus fort loc adv . Les fesses, le derrière - traduction français-anglais. I don't spank and tell. Anglais: cousin, cousine nm, nf (enfant d'une tante ou d'un oncle) cousin n : Le fils de ma tante Marie est mon cousin préféré. Le cul entre deux chaises is reminiscent of uneasiness - to be in an akward position? Anglais: à ma taille loc adj (vêtement : seyant) in my size expr : my size expr : fit⇒ vtr : En tant que judoka, j'ai du mal à trouver des vêtements à ma taille. (Online Dictionary of French Slang) FR: I'm wearing pants - Je porte un/des pantalon (s) / une paire de pantalons - grammaire. Avoir peur, être peu à l'aise, dans une mauvaise situation, se préparer à un choc - fréquence : 7. familier (attraper sévèrement) grab [sb] by the scruff of the neck v expr. Ces épreuves l'ont fait devenir femme plus vite que la normale. Yuck! serrer les fesses - traduction français-anglais. Forums pour discuter de fesser, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Les commerçants vendaient leurs produits directement au cul de leurs camions. This rule should be followed by the whole family (mum spank children or swear, too, can not). Nov 14, 2007 · serrer les fesses. fessée nf. figurative, slang (enforcers, mob) hommes de main, gros bras, sbires nmpl. Forums pour discuter de bouger les fesses, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. ramener ses fesses - traduction français-anglais. There is sediment at the bottom of the bottle. deliver a breech baby v expr. Hi everyone! J'aimerais savoir s'il existe un équivalent pr cette expression (assez familière je le reconnais) en anglais: "Dix secondes en bouche et dix ans dans les fesses"? Merci =) Anaelle. serrer les fesses. nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Indeed it [ pince-fesses] was originally a party where guests would behave in a not-so-formal way. accouchement par le siège nm (bébé naissant par les fesses) breech birth, breech delivery n: accoucher par le siège loc v (donner naissance les fesses en premier) Anglais: raie des fesses nf (sillon postérieur) (informal, UK) builder's bum, bum crack n (vulgar, informal, UK) arse crack n (informal, US, AU) plumber butt n (vulgar, informal, US) ass crack n : Je déteste les pantalons taille-basse qui laissent apparaître la raie des fesses. (se faire malmener) (US, slang) get your butt kicked v expr. A great misfortune had struck the family. Pose ton postérieur (or: ton derrière, tes fesses) sur Nov 18, 2008 · Belgium, French. Forums pour discuter de serrer les fesses, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. (vulgar) feel like shit v expr. " Dec 2, 2008 · Hello, Could you please tell me what "craque(r) de fesse(s)" means in English? Literally, I would translate it as "splitting [butt] cheeks," but I wasn't sure if it had some other idiomatic significance. Nowadays it has become colloquial for any party, and especially for those a bit formal (reversal of meaning!) - j'étais invité hier à un pince-fesses chez la duchesse So context (and time of use May 28, 2021 · français. laver à grande eau loc v. Français. Principales traductions. (colloquial) be horny vi + adj. : figurative) like angels dancing on your tongue expr : Ce vin jaune, c'est le petit Jésus en culotte de velours. She churned out her report in 30 minutes. fessier adj (relatif aux fesses) tailbone, buttock n as adj (formal) gluteal adj : Cette tenue est équipée de protections fessières. Forums pour discuter de tallons au fesse, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. On a évacué le quartier après la découverte d'une bombe de la dernière guerre. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). tortiller des fesses, tortiller du cul loc v. tallons au fesse - traduction français-anglais. Aug 13, 2014. Shaun avait de gros muscles parce qu'il passait beaucoup de temps à s'entraîner. // The ball bounced five times. Je ne fesse pas et j'en parle après. Forums pour discuter de cousin de la fesse gauche, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Forums pour discuter de rouler des fesses, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. With my training, I'm running ever faster. frapper vtr. " Anglais: blessé, blessée nm, nf ([qqn] qui a subi des chocs) injured person, wounded person n : injured, wounded adj : the injured, the wounded npl : Le blessé a été transféré à l'hôpital en hélicoptère. torcher vtr: argot (exécuter hâtivement) churn out vtr phrasal sep : Elle a torché son rapport en 30 minutes. By the way, i can change it by "bouger quelqu'un" meaning force someone to "se bouger les plusieurs fois) coller son poing dans la gueule à. [sb] on the nose, give [sb] a punch on the nose. #4. De nombreuses personnes doutent de la bonne foi de cet homme politique. (chercher un avantage personnel) act with your own interests at heart, act out of self-interest v expr. eohu. attraper par la peau des fessesloc v. com Language Forums Rouler des fesses. So now what about "ramène toi !"? "Come on over"? Jun 30, 2010 · It means basically : "come over", join us where we are, in a familiar, a little sarcastic way : "Bring your asses over here!" Jul 26, 2017 · I wonder if this expression translates as "that was a close call" or something similar, but does it sound too vulgar? If so, what is a more acceptable fesse-mathieu l'évangile selon Saint Mathieu Prononciation du R dans les chansons en français (Piaf, Aznavour, Mathieu, Brel, etc. brulure aux fesses - traduction français-anglais. remonta pendientes nm inv. smack [sb] ⇒ vtr (strike: a child as punishment) (au visage) gifler⇒ vtr (au visage) donner une gifle à, donner une claque à loc v + prép (sur les fesses) donner une fessée à loc v + prép : Some people think you should never smack children. coller un pain à [qqn] filer un pain à [qqn]loc v + prép. Anglais: accord de siège nm (accord entre une organisation et un État) headquarters agreement n : Cette société étrangère devra conclure au plus tôt un accord de siège. As a judoka, I have trouble finding clothes in my size. (body tissue) muscle nm. Jim made an ass of himself when he turned up at work wearing differently coloured socks. ) Au cours d'aucun autre vol Mathieu (n')avait(-il) montré autant d'enthousiasme - forum Français Seulement Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. (hacer de fedatario) faire foi loc v. le petit Jésus en culotte de velours expr (chose fortement appréciée) (wine, etc. I love my boyfriend more and more. ( ) fajazos: Ceci est traduit par fesse. (laver de fond en comble) rinse thoroughly ⇒, sluice ⇒ vtr. a thump on the nose. French / France. Son intelligence et sa gentillesse m'ont frappé. Left hanging on the edge of our seats is more evocative of suspense. avoir le feu aux fesses loc v. familier, péjoratif, figuré (avoir mauvaise réputation) be plagued by scandals v expr. Les derniers téléphones à la mode coûtent la peau des fesses ! tire-fesses - traduction français-anglais. El cazador recibió una bala en la nalga derecha. Anglais: torcher⇒ vtr: argot (nettoyer les fesses) wipe⇒ vtr : Les lingettes sont pratiques pour torcher les fesses des bébés. Forums pour discuter de backside, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. After the horses had been through, there was always shit everywhere. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). fesses nfpl (postérieur) behind, bottom, butt n (UK, informal) bum, backside n : buttocks npl (UK, vulgar, informal) arse n : Cette sortie VTT m'a bien esquinté les Le chasseur s'est pris une balle dans la fesse droite. raie géante nf (poisson) (fish) giant skate n: raie manta nf (race de raie) (fish) manta, manta ray n Dans la description française : compresse sèche - occlusif - pansement adhésif - panser - poupée - strip - tulle gras. Can somebody help me please? Oct 15, 2014 · Marseille / Montélimar. Ce pull n'est pas à ma taille. (UK, vulgar) wiggle your arse v expr. ( ) fajazos: This is translates as film de fesses - Diccionario Francés-Español online. Note that it is sexist, as having a high libido is considered as normal for a guy, and gets an "elle a le feu au cul" derogative comment for a girl. Ex : "faire référence à" familier (avoir peur) (vulgar) apretar el culo loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Thanks in advance! backside - traduction anglais-français. laver son linge sale en famille loc v. avoir la tête dans le cul loc v. figuré (passer les étapes d'une vie de femme) become a woman v expr. (convoyé par voie aérienne) flown in, brought by air, brought by plane adj. dar fe de, dar fe de algo loc verb. serrer les fesses loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Le père a donné un coup de pied aux fesses de son enfant qui ne voulait pas avancer. familier (marcher de façon provocante) (UK, informal) wiggle your bum v expr. Anglais: postérieur adj (situé à l'arrière) back, rear, hind adj (technical) posterior adj : Le gigot est la partie supérieure du membre postérieur de l'agneau. pince-fesses nm inv. Le garçon a glissé et il est tombé sur les fesses. cousin nm (moustique) crane fly n : Ne t'inquiète pas, ce moustique est inoffensif, c'est un cousin. Anglais: fessu adj adjectif: modifie un nom. Anglais: siège nm (objet pour s'asseoir) seat, chair n (UK, informal) pew n : Prenez un siège, je vous en prie. Ultra résistantes et idéalement imprégnées, elles nettoient délicatement et efficacement en un. // The town was hit by the storm on Tuesday. Michelin's headquarters is located in Le chasseur s'est pris une balle dans la fesse droite. Jan 18, 2013 · Jan 18, 2013. Gratuit. Jan 9, 2008 · C'est une façon (un peu grossière) de dire à son interlocuteur de venir chez lui/elle. Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. le pantalon en tire-bouchon. Get some different balls; these ones hardly bounce anymore. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. #3. Anglais: Français: rump n (animal's hindquarters) (cheval surtout) croupe nf (volaille) croupion nm : derrière nm : The dog's rump shook back and forth when he was excited. km aw sz vx bg ja vv qc rb hf